译文
再没有编织同心结的东西(xi)，墓地上的繁花更不堪修剪。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时(shi)，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴(ba))储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人(ren)。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
祭献食品喷喷香，
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
南面那田先耕上。
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑨谢公雅志：《晋书·谢安传》载：谢安虽为大臣，“然东山之志始末不渝”，“造讽海之装，欲经略初定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃”。雅志，很早立下的志愿。
113.由：原因。并投：一起放逐，传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
67、尊：同“樽”，古代盛酒器。
③断襟零袂：指衣服破碎。襟：衣领。裾：衣初。浣：洗涤。
49.墬（dì）：古“地”字。
106、幽微难明：幽深微妙，难以看清。
以：用。
⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
45.冏（jiǒng）卿：太仆卿，官职名。因之吴公：吴默，字因之。