译文
想起那(na)篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
树林深处,常见到麋鹿出没。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻(bo)璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马(ma)盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
3 方:才
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
186.会朝:指甲子日的早晨。
遄征:疾行。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。