译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
登上高楼万里乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳就像江南汀洲。
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
借问路旁那些追名逐利(li)的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
151. 纵:连词,纵然,即使。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⒀凋零:形容事物衰败。