译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几(ji)重青山。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
李白的诗作既有(you)庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊(jun)逸之风。
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这里的欢乐说不尽。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
蒿(hāo):蒸发。
195.伐器:作战的武器,指军队。
179、用而:因而。
拳毛:攀曲的马毛。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。