译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病(bing)比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗(shi)更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
西边太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后(hou)又各自从池塘上飞起来了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德行?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
10. 终:终老,终其天年。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
55为:做。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。