译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
云雾蒙蒙却把它遮却。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑻德音:好名誉。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
50.言:指用文字表述、记载。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。