译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离(li)开君王远飞高翔。
融融燃起之炬(ju)火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天(tian)。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极(ji)刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
魂魄归来吧!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
③之:一作“至”,到的意思。
⑵云外:一作“云际”。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
5.侨:子产自称。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。