译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静(jing)昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
(73)内:对内。
39.尝:曾经
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。