译文
跂(qǐ)
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
赤骥终能驰骋至(zhi)天边(bian)。
世代在海边生活,几(ji)间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
虎豹在那儿逡巡来往。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落(luo)山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
7.狃(niǔ):习惯。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑷春潮:春天的潮汐。