译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得(de)安宁。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
水边沙地树少人稀,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏(bo)击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
2.始:最初。
(3)山城:亦指夷陵。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。