译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
纵目望去(qu),黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤(gu)城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂(ji)。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
④东风:春风。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
4、书:信。
(7)书疏:书信。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”