译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和(he)烦闷。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢慢变熟了。
经过千里跋涉到了家门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
既然你从天边而来(lai),如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
月光静(jing)静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
去:离开
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⒇戾(lì):安定。
(30)犹愿:还是希望。
②莼:指莼菜羹。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。