译文
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
犹带初情的谈谈春阴。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
天台(tai)士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
憎恨赤诚(cheng)之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑴黠:狡猾。
业:以······为职业。
(11)衡:通“蘅”,水草。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。