译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白(bai)的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi),大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间(jian)事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
尽:全。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
引:拿起。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。