译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔(ge)千里,遥遥相(xiang)望。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服(fu),带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
〔3〕小年:年少时。
10.故:所以。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
7、佳人:颍州地区的歌女。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(37)遄(chuán):加速。
流年:流逝的时光。