译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
只怕杜鹃它叫得(de)太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑(jian)阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石(shi)尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。