译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
如何能得只秦(qin)吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流(liu)小桥呈现在他的眼前。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我居住在长江(jiang)上游,你(ni)(ni)居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可(ke)是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
在梦中被(bei)子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”