译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
石岭关山的小路呵,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
26.况复:更何况。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
10、藕花:荷花。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
33、累召:多次召请。应:接受。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。