译文
道(dao)路险阻,向(xiang)西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家(jia)清贫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园(yuan)池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也(ye)知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑷识(zhì):标志。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
茕茕:孤独貌。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。