译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
青午时在边城使性放狂,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少(shao)层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我在朋(peng)友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
74、卒:最终。