首页 古诗词 与顾章书

与顾章书

五代 / 蔡宗尧

"平楚干戈后,田园失耦耕。艰难登一第,离乱省诸兄。
如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。"
"清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
卢龙塞外草初肥,雁乳平芜晓不飞。
怨已惊秦凤,灵应识汉鸡。数声烟漠漠,馀思草萋萋。
见尔此言堪恸哭,遣予何日望时平。"
岂是为穷常见隔,只应嫌酒不相过。(赠贯休,
晨炊一箸红银粒,忆着长安索米秋。"
"晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。风转滞帆狂得势,
"绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。
因携一家住,赢得半年吟。(《石首县》)


与顾章书拼音解释:

.ping chu gan ge hou .tian yuan shi ou geng .jian nan deng yi di .li luan sheng zhu xiong .
ru jin hua luo you feng qu .kong zuo zhu ren chou chang shi ..
.qing qiu jue ding zhu fang kai .song he he nian qu bu hui .
lu long sai wai cao chu fei .yan ru ping wu xiao bu fei .
yuan yi jing qin feng .ling ying shi han ji .shu sheng yan mo mo .yu si cao qi qi .
jian er ci yan kan tong ku .qian yu he ri wang shi ping ..
qi shi wei qiong chang jian ge .zhi ying xian jiu bu xiang guo ..zeng guan xiu .
chen chui yi zhu hong yin li .yi zhuo chang an suo mi qiu ..
.wan liang xian bu xiang jiang ting .mo mo kan shu xuan xuan xing .feng zhuan zhi fan kuang de shi .
.lv shui shuang yuan yi yi shen .huang tian geng yu pei he qin .
yin xie yi jia zhu .ying de ban nian yin ...shi shou xian ..

译文及注释

译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着(zhuo)如钩般弯弯的(de)(de)半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
朽(xiǔ)
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
  鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草(cao)。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
  历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙(sun)亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂(chui)名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。

注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
之:代词,指代桃源人所问问题。
若:像。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(10)度:量
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮

赏析

  诗中连用了五个地名,构思精巧,不着痕迹,诗人依次经过的地点是:峨眉山──平羌江──清溪──三峡(san xia)──渝州,诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。除“峨眉山月”以外,诗中几乎没有更具体的景物描写;除“思君”二字,也没有更多的抒情。然而“峨眉山月”这一集中的艺术形象贯串整个诗境,成为诗情的触媒。由它引发的意蕴相当丰富:山月与人万里相随,夜夜可见,使“思君不见”的感慨愈加深沉。明月可亲而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡咏月处,皆抒发江行思友之情,令人陶醉。连用五个地名,精巧地点出行程,既有“仗剑去国,辞亲远游”的豪迈,也有思乡的情怀,语言流转自然,恰似“清水出芙蓉,天然去雕饰”。
  古人律体绝句的结尾处,有时用一种叫做“一笔荡开”的方法,往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已“荡开”。说愁眉,说泪眼,虽然作者余情未尽,而其他的事情已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何的情态,体现了构思的险谲。这两句看似将全诗截为两段,实际上则是欲断不断,题中用“忆”字,将全诗连贯起来,依然是“剪不断,理还乱”的“别是一般滋味”。本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。“三分”、“无赖”的奇幻设想,也有它的渊源与影响。《论语》中有“三分天下有其二以服事殷勤。”不过这是赞颂周文王的句子,没有半点诗意。谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”而徐凝这首诗中的“三分之二”不但是诗意的,而且是新奇的。这些数目字,都不可以常理而论,而具有很强的艺术效果,致使后世之人对扬州的向往如醉(ru zui)如痴,“二分明月”成为扬州的代称。此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》中“春色三分,二分尘土,一分流水”也不逊色。至于“月色无赖”,后世如王安石“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”中的“春色恼人”,即运用了同一手笔。
  颔联进一步写“山行”。“好峰”之“峰”即是“千山高复低”;“好峰”之“好”则包含了诗人的美感,又与“适与野情惬”契合。说“好峰随处改”,见得人在“千山”中继续行走,也继续看山,眼中的“好峰”也自然移步换形,不断变换美好的姿态。第四句才出“行”字,但不单是点题。“径”而曰“幽”,“行”而曰“独”,正合了诗人的“野情”。着一“迷”字,不仅传“幽”、“独”之神,而且以小景见大景,进一步展示了“千山高复低”的境界。山径幽深,容易“迷”;独行无伴,容易“迷”;“千山高复低”,更容易“迷”。著此“迷”字,更见野景之幽与野情之浓。
  昔西伯拘羑里,演《周易》;孔子厄陈、蔡,作《春秋》;屈原放逐,著《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,而论兵法;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。(《史记太史公 自序》)
东君不与花为主,何似休生连理枝。
  前两句以一青二白,突出了梨花的特点。它不妖艳,也不轻狂的神态,又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵,并把咏梨花与自咏结合了起来。其实,这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行,清廉洁白,坦荡如砥。 在咏梨花时,苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托,梨花既不像“颠狂柳絮随风去”,也不像“轻薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法,一不是指有一株梨树,而是指一株梨树一个作者自己,后两句意境如下:作者惆怅的站在东栏旁,梨树上满是白色的梨花,同时柳絮在飘,落在作者身上,作者也变成了“一株雪”,写的是凄清惆怅的意境,最后一句,人生看得几清明,人生能有几次清明,这是补足前句“惆怅”的内容,更增添悲凉的气氛。苏轼的诗,一向以豪放著称,像这样悲凉的很是少见。
  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。
  下阕“可堪”二字,是不能堪的意思。此乃词人着意用力之笔,正是这两字把上阕“故园目断伤心切”的感情向前深化了。词人为何春末夏初时节思念故国呢?因为是“更近乾龙节”。《易·乾》:“九五,飞龙天。”乾卦以龙取象,所以古人便以“乾龙”喻帝王。乾龙节,是北宋钦宗赵恒的(heng de)生日。据《宋史·礼志》记载:“靖康元年四月十三日,太宰徐处仁等表请为乾龙节。”从记载中可以想见当年此日,朝廷中群臣为皇帝祝寿,钦宗赐宴,好一派隆重的寿宴的盛况!而此时又是四月,乾龙节又将近,然而此时却是神州板荡,山河易主。词人抚今追昔,怎能忍受得了如此巨变呢?于是万千感触,化为使人不忍卒读的词句:“眼中泪尽空啼血。”这一句,哀怨悲凉,撼人心魄。向子諲是一位力主抗金的将领。公元1130年(高宗建炎四年)金兵大举南下,一路杀奔江西、湖南。此时向子諲正潭州(今长沙)知州任上,有人建议暂避敌锋,他大呼曰:“是何言之不忠也!使向之诸郡有一二能为国家守,敌其至此耶?朝廷使我守此潘也,委而去之,非义矣!”(见汪应辰《向公墓志铭》、胡宏《向侍郎行状》)他亲率军民血战数日,终因实力不济而城破。事后,他的好友陈与义赠诗,诗中赞曰“柱天勋业须君了”(《题向伯恭过峡图》)。然而词人想当时家亡国破,君辱臣耻,却又回天无力,胸中不禁充塞着极度的愤恨和悲哀。这样深沉难遣的感情郁积胸中,实非“眼中泪尽空啼血”一句不能尽之了。以上为词意的第二层。
  首联“卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树”,点染停舟的地点及周围的氛围。先用倒装句写出,因“系舟岳阳城下树”,才有“卧闻岳阳城里钟”的意境。诗人先以“岳阳城下树”做为定点,然后,才移动他的视点,从上下、左右把握舟系城外的佳景,写听觉的远闻、近闻,视觉的远观、近观,从左右远近俯仰的转向,描摹岳阳城外的月光水色,倾听城内的晚钟和水上的晚唱,这一切都显得洒脱,旷达,毫无贬途中的黯然神伤之情。诗人先从钟声写起,钟声唤起了诗人的遐想,他是在贬谪途中于城外闻城内的“钟声”,这“钟声”令诗人无法闲卧孤舟,那么诗笔就自然移到舟外江面上的天。
  这显然是神话,在客观理实中是不存在的,但却反映了当时人们有“人定胜天”的强烈愿望,和变革大自然的雄伟气魄,也反映了作者对作品中所阐述的哲理思想的坚信,以神话的形式给予了肯定。寄未来理想的实现于神话,寓哲理思想于想象,作者这样写,就是为了让人们在精神是得到鼓舞,在情绪上受到感染。
  全诗可分为三段。前六句为第一段,写胡汉两方兵强马壮。首句写边地风雪凋草,烘托战争的残酷。接着极力描写胡人兵强马壮,汉军兵多将勇,暗示将有激烈的战争发生。诗写汉军的人多势众,将谋兵勇,反映出诗人希望汉军克敌制胜的感情倾向。中间四句为第二段,以龙虎交战为喻,写战斗的激烈。“天兵照雪”、“虏箭如沙”,如黑云压城,使人不寒而栗。剩余部分为第三段,表达诗人希望汉军大败胡兵,进而彻底消灭胡人的强烈愿望。
  杨徽之与郑起二人均负诗名,同为五代后周的宰相范质所赏识,擢任台省之职。宋太祖代周称帝之初,二人又被贬为外官。相同的爱好,相近的性格,一段相似的政治遭遇,使二人虽分处二地,仍书信往来,互诉衷曲。
  谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题,侄子即为唱和,正见其才思敏捷也。平心而论,“撒盐空中”亦不失为一种比方,雪,以其粉白晶莹飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,虽不高明,也差可形容了。
  这是一曲中日两国的传统友谊之歌。通篇没有用一个概念性的语词来明言所表现的究竟是什么情感,但我们从目的地的渺远、航程的艰险和诗人的声声喟叹中,可以明确无误地体会到,这是一种怅惘、忧愁、悬念、惜别等等杂糅交织的至精至诚的情谊。
  那么,怎样理解此处景物在表现人物心情方面的作用呢?其实,范仲淹的词上阕的景物虽然色彩斑斓,但还是为了表现的悲凉的思绪,这是以乐景写哀情。此手法在古典诗歌中是很常见的。如杜甫《绝句》:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”抒发了伤感的思乡之情,而前两句却勾画了一幅幅浓丽的春日画面,极言春光融洽。这是以乐景写哀情。“端正好”曲词用的也是这种手法。曲词中的一个“晓”字告诉我们,《长亭送别》王实甫 古诗是从早晨开始的。“碧云天,黄花地,雁南飞,霜林醉”正是刚走出家门的崔莺莺去长亭的路上看到的景色。坐在车里,看到这大好的秋光,莺莺无限惆怅。自然的美景和人生的美景从此都不会属于她。“北雁南飞”,那南飞的(fei de)大雁,是要回到自己温暖的家的,而她崔莺莺的家呢,那是一个没有自由、讲求门第、热衷功名的深宅府第。况且此时她是客居途中,丧父的悲伤尚在。和张生“腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携”的温存稍稍使自己的心情得到些许宽慰,没想到……她甚至更会想到,假如张生此时不是上京赶考,而是与她去郊外游玩,那该是何等的惬意和幸福啊!没想到母亲却对张生说:“俺三辈儿不招白衣女婿,你明日便上朝取应去。”“母亲啊,你为什么要逼张生求取功名,世人啊,你们为什么重利轻情?”这是此时此刻崔莺莺在心里的呐喊。由此,在她的眼中,那枫林自然就洒满了离人的红泪。这幅画面,色彩热烈。热烈的色彩下,一对儿恋人踯躅于即将分手的路上。自然景境与人物心境形成强大的反差,这是以美的意境营造悲的气氛。
  看来“虬须公子五侯客”并非是诗人所属意的主人,是以于他们只是虚晃一枪,接着就用非常细腻的笔触,写下了歌姬舞妓的姿容:“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。”鸾凤和鸣,古时用来形容声音的美妙。奼,是美女。唐时眉饰有一种含烟眉。着一“湘”字,使人想到了屈原的“结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人”的神态。美音和咽联系在一起,美容和愁联系在一起,使美而生愁,正如人们见着了西子捧心,那是非常容易动人恻隐的心弦。这一联,艺术效果是非常强烈的。当然,如果和白居易的新乐府《胡旋女》“弦鼓一声双袖举,回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲,千匝万周无已时”比起来,那以秾丽著称的温八叉,确实不及香山居士之风流酣畅。当她“曲终再拜谢天子,天子为之微启齿”时,他这里的舞者和欣赏舞者,在感情上是很融洽的。虽然白居易意在“数唱此歌悟明主”,但对那可怜旋转得“人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟”的舞女,诗人只是欣赏,却全无半点怜悯与同情。他的眼睛是向上看的。他的“指摘时弊”只不过是如鲁迅先生说的,意在招呼他的主子不要(bu yao)把袍子烧了而已。温庭筠这样的诗,看来他反映现实是较少的。他不是新闻报导,是以他看到的不是舞女们的“斗妙争能”,不是“曲终再拜”,而是歌女因哽咽而跑了调,舞女在疾旋时微皱着双眉。温庭筠是精通音律的,正如“曲有误,周郎顾”那样,她们细微的失误,都难逃他那敏锐的神经。然而,这里与音乐的悟性无关,他是用良心在感觉,他是出于伟大的同情,这才能在别人看来是“香衫袖窄裁”、“金丝蹙雾红衫薄”连范文澜先生都说她们“故作媚态,尤为淫靡”的时候,温庭筠看到的却是痛苦的悲咽和愁容。

创作背景

  末两句即是《离骚》“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳”,“虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩”的精神。比王安石咏杏:“纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”之句用意更深沉。

  

蔡宗尧( 五代 )

收录诗词 (1993)
简 介

蔡宗尧 明浙江天台人,字中父,自号东郭子。嘉靖十六年举人,官松溪教谕,有《龟陵集》。

送客之江宁 / 刘廷镛

洞连沧海阔,山拥赤城寒。他日抛尘土,因君拟炼丹。"
夜半梦醒追复想,欲长攀接有何因。"
"今日狂风揭锦筵,预愁吹落夕阳天。闲看红艳只须醉,
项王足底踏汉土,席上相看浑未悟。"
"淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥。山云不卷雨自薄,
"有国由来在得贤,莫言兴废是循环。
"出麾临建水,下世在公堂。苦集休开箧,清资罢转郎。
要教金榜带天书。词臣假寐题黄绢,宫女敲铜奏子虚。


游黄檗山 / 葛道人

可怜黄雀衔将去,从此庄周梦不成。(《咏蝶》。
五柳种门吟落晖。江上翠蛾遗佩去,岸边红袖采莲归。
和风轻动色,湛露静流津。浅得承天步,深疑绕御轮。
不随鸂鶒斗毛衣。霞侵绿渚香衾暖,楼倚青云殿瓦飞。
"芳菲移自越王台,最似蔷薇好并栽。秾艳尽怜胜彩绘,
"满把椒浆奠楚祠,碧幢黄钺旧英威。能扶汉代成王业,
记得竹斋风雨夜,对床孤枕话江南。"
"祧宗营祀舍,幽异胜珠林。名士穿云访,飞禽傍竹吟。


宿山寺 / 昌立

"相近复相寻,山僧与水禽。烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。
三年清似水,六月冷如冰。(《赠县令》)
"洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。
"悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。瑶树带风侵物冷,
醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。"
"一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
从此升腾休说命,只希公道数封书。"
今日朝廷推草泽,伫君承诏出云根。"


相见欢·林花谢了春红 / 孔丽贞

载赴选别太守句,贞白自注:蒙本州改坊名为进贤,
"韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。闻归帝里愁攀送,
从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。"
相门相客应相笑,得句胜于得好官。"
夏谷雪犹在,阴岩昼不分。唯应嵩与华,清峻得为群。"
人间不见清凉事,犹向溪翁乞画屏。"
"一分难减亦难加,得似溪头浣越纱。两桨惯邀催去艇,
照牖三山火,吹铃八极风。细闻槎客语,遥辨海鱼冲。


小雅·伐木 / 周季

宴残红烛长庚烂,还促朝珂谒未央。"
升平旧事无人说,万叠青山但一川。"
"天柱几条支白日,天门几扇锁明时。
大须稳择安巢处,莫道巢成却不安。"
爱月影为伴,吟风声自连。听此莺飞谷,心怀迷远川。"
"南连乳郡流,阔碧浸晴楼。彻底千峰影,无风一片秋。
上马愁逢岁尽时。四海内无容足地,一生中有苦心诗。
"仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。直峰抛影入,片月泻光来。


月夜忆乐天兼寄微 / 林奎章

难忘嵩室下,不负蜀江滨。属思看山眼,冥搜倚树身。
世世征人往,年年战骨深。辽天望乡者,回首尽沾襟。"
"天南不可去,君去吊灵均。落日青山路,秋风白发人。
"昨夜星辰动,仙郎近汉关。玳筵吟雪罢,锦帐押春还。
"几尺如霜利不群,恩仇未报反亡身。
攀龙迹下愧登门。夜听讴咏销尘梦,晓拜旌幢战旅魂。
远僧来扣寂,小吏笑书空。衰鬓霜供白,愁颜酒借红。
城内蒿铜诚自有,无谋谁解见玄机。"


初夏绝句 / 阎彦昭

古器岩耕得,神方客谜留。清溪莫沈钓,王者或畋游。"
愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸。"
"半夜西亭雨,离人独启关。桑麻荒旧国,雷电照前山。
"一从诸事懒,海上迹宜沉。吾道不当路,鄙人甘入林。
强仕非时彦,无闻惜昔贤。自期终见恶,未忍舍遗编。"
一旦敌兵来,万民同陨濩.如何警露禽,不似衔环雀。
今朝夜过焦崖阁,始信星河在马前。"
"瑞雪落纷华,随风一向斜。地平铺作月,天迥撒成花。


赠从弟·其三 / 孙伟

瘦马稀餐粟,羸童不识钱。如君清苦节,到处有人传。"
客袖沙光满,船窗荻影闲。时人见黄绶,应笑狎鸥还。"
萧骚寒竹南窗静,一局闲棋为尔留。"
"三声戍角边城暮,万里乡心塞草春。
一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。"
"无处不飘扬,高楼临道旁。素娥前夕月,青女夜来霜。
"杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。
印床寒鹭宿,壁记醉僧书。堂下诸昆在,无妨候起居。"


卜算子·樽前一曲歌 / 曹秉哲

小手篇章徒尔为。牛畔稻苗新雨后,鹤边松韵晚风时。
尧廷忘却征元凯,天阙重关十二门。"
更待临轩陈鼓吹,星轺便指故乡归。"
如何直道为身累,坐月眠霜思枉干。"
猿狖潇湘树,烟波屈宋祠。无因陪此去,空惜鬓将衰。"
别来山已破,住处月为邻。几绕庭前树,于今四十春。"
"一条溪绕翠岩隈,行脚僧言胜五台。农罢树阴黄犊卧,
"浅绛浓香几朵匀,日熔金铸万家新。


佳人 / 汪为霖

掘地多云母,缘霜欠木绵。井通鳅吐脉,僧隔虎栖禅。
谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。"
更束琴书何处游。画角引风吹断梦,垂杨和雨结成愁。
云色鲛绡拭泪颜,一帘春雨杏花寒。
"明庄节闵并罹殃,命在朱高二悖王。
多病不禁秋寂寞,雨松风竹莫骚骚。"
正遂攀稽愿,翻追访戴欢。更为三日约,高兴未将阑。"
"汧水悠悠去似絣,远山如画翠眉横。僧寻野渡归吴岳,