译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好转。
一个巴地(di)小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱(ling)叶的江岸,慢悠悠地回家。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
20.曲环:圆环
⑷识(zhì):标志。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”