译文
(一)
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上(shang)生长(chang)出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二(er))
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清(qing)凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
(18)修:善,美好。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”