译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
容颜姿态(tai)姣好互(hu)相比并,真是风华绝代盖世无双。
老百姓呆不住了便抛家别业,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
如今我故地重游(you),访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑷寸心:心中。
明河:天河。
1.遂:往。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。