译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自(zi)(zi)家的柴扉。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好(hao)的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成(cheng)的祸害。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明(ming)天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。