译文
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
金阙岩前双峰矗立入云端,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(2)但:只。闻:听见。
④茶瓯(ōu):一种茶具。