译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
在这种凄苦潦倒心绪(xu)支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
来欣赏各种舞乐歌唱。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
经常愤恨这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
③钟:酒杯。