译文
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
魂魄归来吧!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社(she)会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示(shi)志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
③但得:只要能让。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑷合死:该死。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。