译文
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
船在吴江上飘摇,我满怀(huai)羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣(xin)赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦(fan)恼。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变(bian)。归(gui)顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
坐看。坐下来看。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(25)推刃:往来相杀。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(29)乘月:趁着月光。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。