译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这(zhe)世间无情。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生(sheng)的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船(chuan)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
庭院很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
[26] 迹:事迹。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
40.参:同“三”。