译文
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无(wu)(wu)力垂下(xia),怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
24、倩:请人替自己做事。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。