译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
王导公何(he)其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却了回归客人也不想动身。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
须臾(yú)
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
听到(dao)挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃(ran)起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
壮美的和煦之风浩荡(dang)在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
〔20〕六:应作五。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。