译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑤恻恻:凄寒。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
5.行杯:谓传杯饮酒。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。