译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
姿态(tai)凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。