译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种(zhong)的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱(tuo)落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。