译文
霜雪刀刃幽(you)闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又(you)经历秦国。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它(ta)又是从哪里飞来的呢?
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽(li)的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折(zhe)、使(shi)梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
夫:这,那。
⑹未是:还不是。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
耕:耕种。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
99.先威后文:先以威力后用文治。