译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆(fu)的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了(liao)告诫四川的老百姓的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟(di)遭到了残酷的杀戮。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水(shui)扑簌(su)簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻(qing)打着芭蕉。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
8、置:放 。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(14)助:助成,得力于。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
江表:江外。指长江以南的地区。