译文
万里(li)奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
只(zhi)有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
骏马(ma)啊应当向哪儿归依?
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头(tou)凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
因(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
长庆三年八月十三日记。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
(1)某:某个人;有一个人。
25. 谓:是。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
7、佳人:颍州地区的歌女。
缤纷:繁多的样子。
3. 是:这。