译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
懂得我(wo)心的只有(you)这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地(di)与我相伴。东风哪会(hui)晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把(ba)花儿吹落一片。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积(ji)累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
烟光:云霭雾气。
154、云:助词,无实义。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑩讵:表示反问,岂。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。