译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
想到海天之外去寻找明月,
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻(qing)易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(4)行:将。复:又。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
①际会:机遇。
①玉纤:纤细洁白之手。