译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭(guo)的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
假如不是跟他梦中欢会呀,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
看(kan)(kan)到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
借问:请问,打听。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
60.曲琼:玉钩。
15.犹且:尚且。
多可:多么能够的意思。