译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
东方不(bu)可以寄居停顿。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳(yang)斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和(he)恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没(mei)有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下(xia)来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
意:主旨(中心,或文章大意)。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。