译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净(jing),水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
冬天的余(yu)寒未尽,草木的生机却已萌发。
两(liang)心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑥点破:打破了。
1、候:拜访,问候。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。