译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便(bian)让人陶醉,在小窗之前(qian)一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
决心把满族统治者赶出山海关。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
3、挈:提。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。