译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊(ju)花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了(liao)远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光(guang)渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容(rong)?
麟是象征灵异、祥瑞的动物(wu),是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
下之:到叶公住所处。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
6.洪钟:大钟。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。