译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
商汤夏禹态度严肃(su)恭敬,正确讲究道理还有文王。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
尾声:
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍(cang)茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿(er)催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱(qu)逐敌骑。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
擒:捉拿。
举:全,所有的。
[1]何期 :哪里想到。