译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
洗菜也共用一个水池。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才(cai)想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
10.受绳:用墨线量过。
5.归:投奔,投靠。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑥题云:墓碑上刻写。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。