译文
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我虽然没(mei)有获得登上昼锦堂(tang)的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你(ni)会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
宴清都:周邦彦创调。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
③著力:用力、尽力。
13.临去:即将离开,临走
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑧八泽:指八薮,八个地名。