译文
乘着天地(di)的一团团精气啊,追(zhui)随众多神灵在(zai)那天穹。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧(jiu)梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通(tong)去不了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
是我邦家有荣光。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
喟然————叹息的样子倒装句
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
22.可:能够。