译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
虽然(ran)我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄(qi)楚。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
98、舫(fǎng):船。
32.俨:恭敬的样子。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。